so i have exactly zero experience with photoshop.
just the other day i was thinking about this problem and i noticed that cannistra uses the multiply and screen operation in photoshop to merge the ha and oiii. there's also a thread here where the photoshop blend modes are translated into equivalent pixinsight pixelmath expressions:
http://pixinsight.com/forum/index.php?topic=2409.0now, that's all well and good, but i do wonder how to combine the pixelmath expressions to come up with the same thing. i guess there has to be some combination of the screen and multiply operations on the two images. i'll have to experiment.
to be honest i did try this once in PS and i didn't like the results. generally speaking i've sometimes used OIII for green and some combo of HA and OIII for the blue and liked that better. still, i've never been entirely happy with my bicolor efforts.