Hi all
First of all, I want to thank all of you that have been accompanying us in this road. As you know, the commercial release is just around the corner, and along with this year, ends the first step on our ambitious trip. So, thank you very much for all your support, suggestions and critics. You all made this possible (for many reasons).
Also, I want to make a special recognition to Juan's work. He has devoted these lasts years entirely to the PixInsight's project, and not only he is the major contributor in terms of work, but he also has been the financial support all this time. Congratulations for the achievement that is near to be completed, and as you know, it is only the beginning.
Merry Christmas to all of you, and a very Happy New Year!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos
Primero que nada, quiero agradecerles por habernos acompañado en este camino. Como saben, la versión comercial está ya a la vuelta de la esquina, y junto a este año, quedará atrás el primer paso de este viaje. Así que, muchas gracias por todo el apoyo que nos han entregado, así por sus sugerencias y críticas. Ustedes hicieron que esto fuera posible (por muchas razones).
También, quisiera hacer un reconocimiento especial al trabajo realizado por Juan. Él se ha dedicado por completo estos últimos años al proyecto PixInsight, y no es sólo el mayor contribuidor en términos de trabajo, sino que además ha sido el soporte financiero todo este tiempo. Felicitaciones por el logro que se está a punto de cumplir, que como sabes, es tan solo el principio.
¡Feliz Navidad a todos, y un muy próspero Año Nuevo!
