Hala, así se queda el título :^D.
Estaba guardando una imagen y le puse de nombre foobar.jpg. Pero como el desplegable que hay justo debajo tenía seleccionado FITS, PixInsight creyó que la quería guardar como FITS.
Esto se podría discutir un rato, puesto que ambas opciones tienen cierto sentido. Pero si por mí fuera, respetaría la extensión que aparece en la textbox, y dejaría el desplegable sólo como filtro para los archivos que se muestran en la lista.