Ok, esto sí es un bug :^P.
1.- Abrir una instancia de ÀTrousWavelet.
2.- Para facilitar la comprensión de este mensaje, vamos a trabajar con la capa 6, escala 32 píxels. Nótese que esta fila es de fondo gris, igual que todas las filas pares. Hacer clic exactamente sobre el número 6.
3.- Para facilitar la comprensión de este mensaje :^P, aplicar un bias cualquiera, por ejemplo +0.100.
4.- Clic sobre el número 6 de nuevo.
5.- Clic sobre el +0.100 que hay en la misma fila (no la textbox editable que hay debajo de la lista de capas). En este punto, el "+0.100" desaparece y parte de la fila pasa de tener fondo gris a tenerlo blanco.
6.- Clic sobre el 32. Lo que había desaparecido, reaparece.
7.- Clic sobre el 0.1. Ahora todo bien, pero...
8.- ...clic sobre el 6. Sorpresa!
A partir de este momento, hacer clic sobre el 0.1 y luego sobre el 32, hace que la etiqueta aparezca; y hacer sobre el 0.1 y luego sobre el 6, hace que desaparezca.