Hello,
Look for the black triangle at the status bar (at the bottom of the PI window). Left-click the black triangle and select "Readout Data > Show Readout Preview". Now when you left-click and hold at a point of interest within an image, the loupe appears.