Your instincts are correct. You can use the frame that has the best weight, or the most stars. In fact, if you blink your images and toss any clearly inferior ones, then virtually any abundant-star subframe should do. Probably a frame with abundant stars and simultaneously with small FWHM is even a better choice--but probably over-kill.