hi Juan
something which can help
Without color calibration (then, with default icc monitor "W2600") PI works with color management availaible !
For sure a bad folder for ColorVision profil

folder for default icc in PI : /Library/ColorSync/Profiles/Displays/W2600-1B55F064.icc
folder for colorvision is /Profiles/ only
I look in this direction...