Hi Alejandro,
This is not a bug. The text written on the information control bar, where you get basic information on the active image (sample format, geometry and memory size, among other items) cannot be truncated. The main window will grow as necessary until the information control bar is wide enough to show all the text without truncation.
If this is a problem, you can either hide the information bar, or move it to a different location.