This is actually not a bug, but just a side-effect of the way PI 1.8 handles history navigation. The error message only happens if you are too 'impatient' undoing processes requiring heavy swap file access. It is harmless; everything will work correctly once you click the Ok button.
I'll try to avoid this message in the final 1.8.0 release, thanks for reporting.