Hi Kai,
I cannot reproduce this problem on Fedora 16, 17, 18 and Ubuntu 12.04, 12.10, with KDE and GNOME 3 desktops, physical machines (F16) and VMware virtual machines. I'll try to install an OpenSUSE virtual machine to help you (but can't say when; too many priorities right now).
Sorry for the trouble.