We cannot reproduce this issue, and it has not been reported by other users AFAIK. From the backtraces, the error seems to happen when PixInsight is about to draw a control on the screen, so chances are that this is related to graphics drivers. Can you try updating your graphics drivers to their latest versions available?