Hi Mike,
Bug confirmed. To adjust the window to the dimensions of the image at a given zoom ratio, we have to calculate exactly how many pixels will be occupied by the entire image window, including its non-client areas (window borders, view selectors tray, etc), before resizing it. It seems there are small errors in these calculations under some circumstances. I have to investigate this further. Thank you for reporting this issue.