Hi John,
This is not a bug, but a limitation caused by the fact that bundled projects have to be compatible with unbundled projects, to ensure backward compatibility with versions of PixInsight before 1.8.6.
The workaround to this problem is quite simple. If you change the name of a project bundle, you have to change also the names of several project components inside the bundle folder:
- The name of the project's XML file (the file with .xosm suffix).
- The name of the project's data folder (the folder with .data suffix).
- The name of the project's seal file (the .seal file under the .data folder).
Then you should be able to load the renamed project without problems, provided that all of the above elements have the same name as the project's bundle. Bundles are just folders (directories) and you can view their contents on macOS by selecting "Show Package Contents" on Finder.
Sorry for the inconvenience. We'll overcome this limitation in a future version, soon after the incoming 1.8.7 version.