This is actually a bug. It is now fixed in version 1.8.7. All relevant headers are now propagated throughout the entire preprocessing pipeline, including drizzle, with the correct image scale parameters (drizzle updates pixel size metadata to be coherent with the applied drizzle scale).
Version 1.8.7, with important new features, is planned for release during this month.