Jack,
Please check that you have a Compatibility category on the Process Explorer, with an ATrousWaveletTransformV1 process. This process is just the old ATW tool, on which the DSE script depends. If you don't have this process installed, please make a reset of the entire PI platform (by holding the Ctrl key pressed while you launch the PI application).