Hi Andreas,
PixInsight64.plist is the configuration file for version 1.8.3 and older, so you can safely remove it. PixInsight.plist is the current file for version 1.8.4 and newer. If you delete it, you'll lose all your preferences settings. By doing that you can perform a full reset of settings to factory defaults if that's what you want.