Hi Edoardo,
PixelMath works with main views, not with previews. You can of course apply PixelMath to a preview, but you cannot use a preview in a PixelMath expression.
You can make an independent image from a preview (PREVIEW > Make Image, or just drag a preview's view selector anywhere on the workspace) and then use its name in PixelMath expressions.