A design principle of PixInsight is that process interfaces are unique objects. What you are asking for makes perfect sense and can be implemented with a single Statistics tool. Assuming that you want to see statistics for several images simultaneously, this feature could be implemented as a tree box control, similar to DynamicPSF. The new version of DBE also follows this scheme. I'll think on the best way to do this.