Hi Lex,
From the screenshot, this looks like a folder permissions problem. We use Windows on VMware virtual machines all the time, and have never seen this problem. Can you try on a physical machine? On a different user account? Somebody else can confirm this issue?