Bueno, el título lo dice todo
. A pesar de que la combinación de teclas Ctrl-Y funciona perfectamente sobre imágenes, al hacerlo en el editor de scripts no se rehacen los cambios deshechos.
Es más, si hacemos un cambio sobre una imagen, lo deshacemos, vamos al editor de scripts, pinchamos sobre el texto para que aparezca el cursor, y pulsamos Ctrl-Y, se rehace el cambio previamente deshecho en la imagen.