just so i understand, the reference image is huge and the subs are small, correct?
cant you set the reference to a view with the preview drawn on it and then do global apply to the file list? it's been a while since i tried that so i'm not sure if it works but it seems like it should? i just tried it myself with a view as the reference, no preview though, and it worked ok as long as i hit the global apply button.
rob