*laugh*
Dave, that is exactly the issue.
- Some people would argue seeing a blue extincted (reddened) object is correct since this *is* what it looks like from our vantage point. We are getting fewer blue photons from the object than we otherwise would... so it should look redder.
- Other people would say... HEY! We are getting fewer blue photons...that isn't fair, we need to raise the blue signal (remove the "excess red") to compensate... this is how the galaxy would appear outside of our Milky Way (or away from the plane).
I tend to find myself in the first camp since it is difficult to know exactly how much an object is being reddened. However, for artistic reasons, some objects are so red that there is a complete loss of color contrast- and so adjusting the white point does certainly bring them to life.
-adam