Peter, Gerald and Mike, thanks for the suggestions, which I've been tinkering with over the last few days. Mike, your approach to DBE and PCC is a bit different from mine. I tend to use more points and smaller sampling sizes, but in any case my DBE run did pretty well at removing the gradients, except a tiny bit at upper right. The key difference I noticed with your processing was your use of region of interest in PCC. I've just been setting the upper bound to the maximum of the background, but following your approach yielded better results, though I'm still not sure why. The finished LRGB is here:
http://www.pbase.com/skybox/image/168076264The new PCC gave a result which was free of the yellowish color cast. After that I increased saturation in the galaxy itself with a masked CurvesTrans, but I still thought the blue was too weak and did a second CurvesTrans to boost that a bit. I think that's pretty close to the best I can get with my gear (C11, SXVR-H694, Paramount MX+) and light-polluted site.
As far as flats, I'm not sure there's an easy fix to my issue except for an artificial flat to clean everything up at the end of processing. I can think of at least three issues. First, the horizontal banding is probably caused by a reflection off an edge of the OAG pickoff mirror. That at least should be fixable if I blacken it. Second, I use a moving mirror (ie, non-Edge) C11, so it's really not possible to get the mirror position for flats to perfectly match the mirror position for each light frame. I think that explains the faint concentric circular artifacts and the imperfect removal of dust donuts. Finally, I read a really interesting piece recently that suggested that the color spectrum of the light source for the flat needs to roughly match the sky spectrum, otherwise glows and gradients caused by diffraction and reflections inside the scope won't perfectly match those caused by the sky source. (I think it was by Richard Wright, on the old SBIG site, but of course now I can't find it.) I thought that was only an issue, and there only a minor one, with OSC cameras, but if the explanation is right that would explain some of the problem, and also explain why I don't have the same problems in my narrowband images.
Thanks again for the help.
Kevin