Oversampling does not lead to bloated/soft images. Poor focus does, as might high clouds, mist, and maybe even light pollution. If you have good seeing (say 2 arcsec) then you have only 4 pix/2as. That's near Nyquist (around 3.3ish pixels/arcsec of seeing. So it's not even oversampled, really.