When selecting a view in some tools (e.g. Histogram Transformation) the drop down menu lists all the open views across all the workspaces. Would it not be possible to change that to all the views on the current worktop, or have some kind of option so to do if desired? I think it's unlikely you're going to want to use the tool on a view in another workspace.
Many thanks
Clifford Marcus