in a terminal window, do "which ffmpeg"
you should get something like "/opt/local/bin/ffmpeg" - i can't remember where homebrew puts its stuff.
in the blink dialog box for the ffmpeg executable, include the full path (minus the quotes) and it should work.
the problem is that PI's process does not have the homebrew directory as part of it's list of paths to search for binaries.
rob