The dust donuts are not caused by dust on the mirror, they are caused by dust on the filters and/or the cover glass of the ccd chip. I take t-shirt flats with the sensor at the usual temperature I use for imaging, although I am not sure this is necessary. Change of focus due to the mirror having a different temperature to the night before will have a negligible effect.