Hi Sander and David,
This isn't a bug. Enabling/disabling an STF (F12) is not the same as resetting it (Ctrl+F12). If you disable the STF for the current view, this doesn't affect the rest of views -present and future- defined in the corresponding image window. STFs and their enable/disable states exist and can be changed on a per-view basis.
When you create a new preview, it inherits the STF from its parent main view. Since STFs are enabled by default, you see its effect immediately on the screen, irrespective of the fact that the main view has its STF disabled.
What you actually want to do is *resetting* the STF of the view, not disabling it. This option is in the same menu: Image > Screen Transfer Function, also available on the image context menu.