Maybe a stupid question, but do you have color calibrated your image. Even if so, IMHO it looks like the pink stars are saturated in the raw image, so it is hard to color-calibrate.
More questions: Is this a modded DSLR with absolutely no low-pass-filter? If so, maybe a IR-UV-cutfilter (e.g. Baader L) will help.
Can you upload a raw, or fits image somewhere?