the pixel math should be pretty simpleā¦ just turn off "use single expression" and then assuming the camera has given you R and B factors, make the R expression "$T*<factor>" (no quotes) where <factor> is replaced by 0.8 or whatever. G should be $T, and B should be "$T*<factor>". then configure pixel math to replace the target image. what this means is that the red channel should be <factor> times the target image ($T), the green should simply be the target image with no changes, etc. then drag the triangle to your stacked RGB image and done.
exiftool is probably embedded somewhere in BackyardEos. i'll have to check that out. once you have the exiftool program, you'll probably have to run it in a windows command shell. on the other hand there probably are gui versions of exiftool, or heck, maybe even canon's DPP can show you the exif information in a CR2.
rob