The Script-Image Analysis-Image Solver does just that! It doesn't actually label things in the image, that's for Script-Render-Annotate Image.
When you run Image Solver, it will show you a console entry like this -- the center, corners, image scale, pixel resolution, all of it! And all that info is added to the FITS header. Magic!