what's happening is that the PSF window is activated (title bar is blue, indicating this) when you press the square button on the Decon process window.
simply click the title bar of the image you want to deconvolve first. or, drag the triangle on the Decon process window to the image you want to deconvolve.
the square icons on PI processes operate on the currently activated window, always.
rob