Hi David,
While I write this I'm updating a 32-bit Mac OS X application with your user name and password. They work perfectly.
Make sure not to include any whitespace at both ends of the user name and password. Some email clients insist in adding nonprintable 'white' characters when you copy text from a message.