The ATW dialog can get quite tall. In an attempt to make it smaller, I just discovered a bug... or is it a feature?
Open up the sections "Large-Scale Transfer Function", "k-Sigma Noise Thresholding" and "Dynamic Range Extension". Now, try to make the dialog vertically shorter by dragging its top edge. You will see some frames collapsing and being eventually unusable.
If those sections are closed, the dialog fits in my screen and no collapsing is possible. As soon as the dialog doesn't fit (by opening just one of those sections), then this effect is visible.