Hi Nigel,
This is a confirmed bug. Thanks for catching it.
PixInsight causes a memory access violation (a bus error on Mac OS X) when trying to take a real-time preview snapshot while the ACDNR tool owns the real-time preview. This happens on all platforms.
This will be fixed in the next version. There is no workaround; sorry for the inconvenience.