Introducción / Introduction

[Enzo De Bernardini]

(english text below)

Hola a todos,

Me presento: mi nombre es Enzo, me encuentro en Buenos Aires. Tengo un telescopio reflector de 203 mm F/5 y un pequeño refractor de 80 mm F/5. Realicé astrofotografías durante un buen tiempo con una cámara compacta (SONY DSC W5) y recientemente estoy incursionando en la fotografía con cámara DSLR (Canon EOS 300D) Estuve recorriendo el foro y he aprendido muchas cosas. Espero eventualmente hacer algún aporte interesante también. Les dejo una imagen, la primera que publico de cielo profundo tomada con el refractor, procesada íntegramente con PixInsight:

http://astrosurf.com/astronosur/galeria/NGC4755_20100628.htm

Tiene coma hacia los bordes, y un ligero gradiente, pero espero ir mejorando la técnica (aunque necesitaría un aplanador de campo para la coma)

Saludos a todos,

Enzo.

--

Hello everyone,

Let me introduce myself: my name is Enzo, I'm in Buenos Aires. I have a 203 mm F/5 reflector telescope, and a 80 mm F/5 small refractor. I realized astrophotos for a long time with a compact camera (SONY DSC W5) and recently I got into photography with DSLR camera (Canon EOS 300D) I was browsing the forum and have learned many things. I hope to eventually make some interesting contributions too. I leave an image, the first deep sky photo taken with the refractor, entirely processed with PixInsight:

http://astrosurf.com/astronosur/galeria/NGC4755_20100628.htm

Have comma at the edges, and a slight gradient, but I hope to improve the technique (although would need a field flattener for the comma)

Greetings to everyone,

Enzo.

[Jack Harvey]

Welcome aboard.  Gradient is not too bad and DBE should take care of it early in your processing steps.

[Juan Conejero]

Hola Enzo

Bienvenido a PixInsight Forum. I am glad to have you here!

For those users that don't know you, let me point out that your website is one of the best and best designed astronomy resources available in Spanish on the net: http://astrosurf.com/astronosur/. Enzo is also co-author of the excellent observation book Exótico Cielo Profundo.

A nice wide field image. As Jack I also think that DBE will fix that gradients at the first steps of your processing, especially while the image is still linear.

[Enzo De Bernardini]

¡Gracias por la bienvenida amigos!, y muchas gracias Juan por tus amables palabras. Espero seguir ampliando mi galería, ahora en este nueva etapa de DSLR y PI 

Saludos,

Enzo.

--

Thanks for the welcome folks, and thank you very much Juan for your kind words. I hope to continue expanding my gallery, now in this new era of DSLR and PI

Regards,

Enzo.

[Nocturnal]

Welcome Enzo!