Hi Georg,
My immediate thought would have been to run the 'noise' image through an FFT. If there truly WAS any patterning in the 'random' noise algorithm, then I would expect to be able to detect this post-FFT.
And, in the (current) absence of an FFT process in PI, try running the PI-generated 'random' data through a third-party algorithm. I will try this once I can get my TeamViewer link running back to my home PC, but not from this 'cheap-ass' hotel, with no Internet in the rooms!! (my current preferred choice would be AIP4WIN)
Cheers,