I too have started using ArcSinh and found it an excellent tool for stretching without harming the colors. This tool is a little sensitive and seem to prefer good data to begin with. In your case, it's possible that one of the three filter (RGB) image may have larger FWHM than other two filters and if that's the case, it seem to create large halo when stretching with ArcSinh.
Ever since I found out about ArcSinh about two weeks ago, I re-processed many of my old images with great success. There were a few that had unequal FWHM between Red, Green and Blue images and created funky looking stars when using ArcSinh.
I find using Star Mask making it worse because the halos will continue to grow outside of of stars of Star Mask.
Peter