PixInsight Forum (historical)
PixInsight => Wish List => Topic started by: fabianalmarin on 2014 July 07 15:15:46
-
HOLA MIS AMIGOS, Y GRACIAS POR TODO LO QUE HACEN, EN ELGUN MOMENTO LEI DE POR QUE NO SE HACIA EN ESPAÑOL ESTE GRAN PROGRAMA, Y DEBEN TENER TODA LA RAZÓN DEL MUNDO PARA NO HACERLO, PERO LES JURO QUE PARA MI ES UNA GRAN TRABA AL ESTAR EN INGLES, NO SE POR QUE ME CUESTA TANTO ESTE IDIOMA, PERO AMO LA ASTROFOTOGRAFÍA ESTOY EN DESARROLLO DE MI OBSERVATORIO PARA PONERME A FUL CON ESTE TEMA PERO SIEMPRE ME PONGO A PRACTICAR Y ES OBVIO QUE NUNCA VOY A PODER APLICAR ESTE PROGRAMA PORQUE ME LIMITA EL IDIOMA, TANTO TANTO QUE ME FRUSTRA, Y AMIGOS LES ASEGURO QUE LE PONGO VOLUNTAD, NO SERÉ EL ÚNICO QUE LE PASA ESTO PERO LES RUEGO USTEDES TENGAN A BIEN HACERLO EN CASTELLANO UN PARCHE QUE SOLO LO BAJEMOS LOS QUE AMAMOS ESTE PROGRAMA PERO SE NOS HACE MUY CUESTA ARRIBA ENTENDERLO.
MIS QUERIDOS OJALA PUEDAN HACERLO, YO SI PUDIERA LO ARIA Y LES JURO NO LOS MOLESTARÍA PERO NO ENCUENTRO OTRA FORMA QUE SUPLICARLES QUE LO HAGAN EN ESPAÑA COMO EN ARGENTINA HAY VARIOS QUE ASÍ LO HARÍAN GRATUITAMENTE, TAN SOLO PERMITIENDO USTEDES QUE ESO OCURRA. MUY HUMILDEMENTE ME DESPIDO DE USTEDES, AGRADECIENDO ESTE ESPACIO DONDE PODER PEDIR ESTE GRAN FAVOR.
ATTE FABIAN MARIN , CHIVILCOY, ARGENTINA
-
Fabian,
Nuestros amigos argentinos han puesto gratuítamente a disponibilidad de todos una magnífica web con recursos en español: www.pixinsight.com.ar
En ella verás muchos elementos de la interfaz explicados en español, así como ejemplos de procesamiento.
Al final del día, uno se acostumbra a tener los nombres de los menús y opciones en inglés. Son solo etiquetas. Lo importante es que tu aprendas para qué sirve cada elemento, y cómo armar tu esquema de procesamiento.
También tienes que estar atento de las actividades que haga la gente de esa página. En febrero se hizo la segunda versión de un taller exclusivo de PI (yo fuí a dictar las últimas clases, más avanzadas). Seguramente se repitirá la experiencia en el futuro.