Christoph, be patient...

The solution is a modification of the BatchFormatConversion script to generate EXPTIME keywords automatically from exposure time metadata read from DSLR raw images
Juan thinking about from 2009 year.

But unfortunately, BatchFormatConversion do is nothing... all magic and problems inside PI Core and RAW module.